Мер українського міста в інтерв’ю Latvijas Radio: У вашої країни дуже велике серце
Ніжин, розташований у центрі Чернігівської області, по суті, місто розміром з Єлгаву. Його мер у розмові на подкасті Латвійського радіо «Drošinātāš» зізнався: «Нам не пощастило, тому що наша область межує з Білоруссю та Росією». Під час розмови він також високо оцінив допомогу, яку надає Латвія, і наголосив на зусиллях нашої країни «підживити» дипломатичну підтримку в Європі.
Чернігівщина, на площі вдвічі меншій за Латвію, також має вдвічі більше жителів – фактично однакову густоту. І ще є зв’язок з Латвією – саме цю територію Латвія обрала як об’єкт допомоги.
Під час розмови з’ясувалося, що Кодола раніше був заступником очільника Чернігівської області, і вже тоді вони активно співпрацювали з посольством Латвії. Потім він був обраний до українського парламенту і очолював там українсько-латвійську групу міжпарламентської співпраці.
Таліс Ейпурс: Дивлячись на карту України, де і коли велися бойові дії досі, ми також бачимо, що місто Ніжин розташоване між Києвом і Черніговом. На карті видно, що в якийсь момент російські війська підійшли дуже близько до Ніжина, але його не взяли. Як би ви зараз це охарактеризували – який час був найважчим через війну і скільки він тривав, коли і що сталося?
Олександр Кодола: У нас повномасштабна війна почалася 24 лютого, о 4.20 ранку на наш аеродром влучила перша ракета. Саме в Ніжині розташований найбільший в країні аеродром аварійної служби. Тож рятувальники та пожежники, які працюють по всій Україні, допомагали й іншим країнам. Вертольоти, літаки — все це базується у нас в Ніжині. Під час удару постраждав командний пункт, на жаль, п’ятеро рятувальників загинули.
Наступного дня, 25 лютого, російські солдати вже стояли біля міста і намагалися увійти в місто. І тільки завдяки тим бійцям, які на той момент були в нашому місті, волонтерам і мешканцям, ми вистояли, був бій, і вони не зайшли в місто. Бойові дії навколо Ніжина тривали до 1 квітня. По місту були артилерійські удари – різними системами – «Град», «Ураган», «Смерч», авіаудари…
Бойові дії тривали більше місяця, але жодна нога російського окупанта не ступила на ніжинську землю.
Потім вийшло, що найстрашніший період закінчився, коли вони просто покинули всю область за кілька днів…
Так, приблизно 1 квітня у нас закінчилися бойові дії. За два-три дні вони відступали в останніх числах березня. Але навіть тоді вони завдали багато ударів, очевидно, зі злості. Зруйновано чимало об’єктів інфраструктури, на жаль, є й жертви. Найголовніше – це життя людей.
Після цього наше місто, слава Богу, перестали обстрілювати, але деінде на Чернігівщині ракети б’ють по різних об’єктах, але вже не біля нас. Сирени повітряної тривоги все ще звучать майже щодня. Це було вчора близько третьої, теж була ніч. Це означає, що локатори зафіксували, що чи то літак, чи то ворожа ракета летить у бік Ніжина, у бік Чернігівської області. На вулицях лунають сирени, у нас також є додатки для цього на телефонах, які працюють миттєво. Тоді всі повинні піти в безпечні місця, в підвали, укриття і так далі.
Як би ви чисто по-людськи охарактеризували, який настрій був у людей під час обстрілів, який він був після і який зараз?
У перші дні, звичайно, була паніка. Багато виїхали – хтось за кордон, хтось на захід України. Біля заправок, магазинів, банкоматів, аптек були великі черги. Перші дні й тижні був хаос.
Ніхто не був готовий до війни. Війна така рідкість у цивілізованих країнах. Тепер ми маємо це відчути.
Але після цього ми розібралися з усією роботою. Основним завданням місцевої влади було забезпечити повсякденну життєдіяльність міста, щоб у магазинах були продукти харчування, щоб не було перебоїв у зв’язку, опаленні та газо- , водо- та електропостачанні. Наші комунальні служби – як другий фронт. Це реальні люди, які тримали місто під час обстрілів. Особливо важким був час, коли їжі в магазинах не було кілька днів, тиждень після вторгнення, тому що люди розкупили все наперед. Довелося шукати вантажівки, щоб доставляти їжу в супермаркети з Києва небезпечними дорогами. Але поступово ми адаптувалися, і вже більше півроку живемо в умовах війни. Летять ракети, звучать сирени тривоги. Найголовніше, кожен українець зараз всією душею ненавидить усе, що пов’язане з Росією. Це залишиться для багатьох поколінь. Вони будуть найбільшими ворогами всіх українців. Я не зустрічав у нашому місті та районі нікого, хто міг би сказати щось хороше про росіян чи Росію. Ми розуміємо, що це зло, що це терористична держава, проти якої треба боротися разом з усім цивілізованим світом.
Як зараз виглядає місто, як вплинула війна? Що б ми побачили, якби зараз пройшли містом?
Збитки значні. Пошкоджена інфраструктура, 25 багатоповерхівок — п’ятиповерхівки, дев’ятиповерхівки, понад 55 приватних будинків. Повністю зруйновано чотири приватні будинки, на їх місці 15-20-метрові ями від снарядів. Також постраждали дві школи, дитячий садок, один спортивний об’єкт, котельня. Усе це наслідки так званого «русского мира». Це нам принесла Росія, держава-терорист. Але головне – людські життя. Ми втратили і мирних жителів, і військових, які захищали місто. За цей час загинуло щонайменше 45 ніжинських бійців. Багато сімей втратили батька, чоловіка, сина, просто – своїх близьких. І назавжди. По всій країні, звичайно, ці цифри величезні. Тисячі людей.
Ніжин… За 25 днів війни ворог наніс декілька ударів по околицях міста. Орки намагалися вдертися до міста, але їм добряче дали по зубах… Увійти ворог так і не зміг. В цілому місто тримається, мешканці та влада забезпечують громадський порядок.
Ми віримо в наші ЗСУ!
Тисячі українців, які віддали життя за незалежність і свободу нашої країни.
Але якщо активні бойові дії не велися безпосередньо на вулицях Ніжина, то ваші громадяни йдуть воювати, швидше за все, ваш муніципалітет також спрямовує частину своїх ресурсів на війну. Що змінилося в роботі муніципалітету – які саме зміни внесла у вашу роботу війна після 24 лютого?
Так, війна почалася ще у 2014 році, коли Росія анексувала наш Кримський півострів та окупувала територію Донецької та Луганської областей. Але тоді війна була трохи далі, і ми допомагали з перших її днів, там воювали і наші ніжинці, чернігівці, але самі ми цього безпосередньо не відчули. Сьогодні в Україні всі зрозуміли, що таке повномасштабна війна. Немає місця, куди б не падали ракети. Практично на половині території України вже відбулися справжні бої.
Тому зараз кожен українець мріє і молиться за нашу перемогу і допомагає, чим може.
З перших днів місцева влада працює з продовольчим забезпеченням, транспортом, який був необхідний для мобілізації наших бійців, і ми максимально співпрацюємо з українськими Збройними Силами. На це йде наш місцевий бюджет. На техніку, дрони, тепловізори, біноклі, авто, бійців з Ніжина. Вони воюють і на Донбасі, і на кордоні з Росією, і на сході країни. Також багато працює волонтерський штаб, створений муніципалітетом. Волонтери допомагають чим можуть. Крім того, зараз починається осінньо-зимовий період, бійцям потрібен теплий і зимовий одяг. Зараз ми робимо багато того, чого раніше нам не доводилося робити. Ми робимо все для перемоги. Кожен на своєму місці. Ми розуміємо, що сьогодні дуже важливий внесок кожного. Ми віддаємо свою зарплату на благодійність, купуємо машини, співпрацюємо з підприємцями. Вся увага на фронті і на перемозі.
Країни Балтії входять до трійки лідерів у світі за обсягами допомоги Україні. Пропорційно, звичайно. Але щоб жителі різних муніципалітетів Латвії могли собі уявити, яка частина бюджету вашого муніципалітету зараз йде прямо чи опосередковано на потреби війни?
Розумієте, в кожній країні, звісно, по-різному, але у нас закон каже, що Збройними силами опікується держава. Муніципальні гроші не повинні йти на Збройні сили. Але ми розуміємо, що для перемоги потрібна допомога кожного, ми шукаємо шляхи залучення місцевих бюджетів для допомоги нашій армії.
Звичайно, про нормальне життя сьогодні не може бути й мови, тому що муніципалітет не може виконувати всі свої функції на сто відсотків. У місті призупинено всі програми розвитку – цей рік був запланований роком парків і скверів. У бюджеті вже були заплановані значні кошти на реконструкцію парків і скверів. Це все відкладено. Зараз за ці гроші ми ремонтуємо бомбосховища, житлові будинки, лікарні, школи, все літо активно готувалися до нового навчального року. У нас, як і в Латвії, також не були готові бомбосховища, тому що раніше це було просто не важливо. Наразі ми працюємо над тим, щоб зробити їх реально придатними – ремонтуємо, оснащуємо генераторами, баками для питної води, біотуалетами, щоб під час тривоги чи бойових дій люди знали, куди сховатися. і що вони знаходяться в безпечному місці. Нашим пріоритетом зараз є безпека. Тому, як мінімум, 20 відсотків міського бюджету йде на безпеку людей.
Забуваємо про парки та сквери, капітального ремонту доріг немає.
Крім того, я не буду називати конкретні цифри, але ми також виділяємо значні кошти на підтримку наших бійців. Це будівельні матеріали, техніка для фронту – автомобілі, навесні та влітку ми також будували укріплення, щоб, якщо ворог вирішить повертатися, ми його як слід зустріли. Тому, по суті, чи не половина бюджету йде на зовсім інші пріоритети, ніж довоєнні – це безпека і захист нашого міста.
Якщо говорити про Латвію та її допомогу Чернігівщині й вашому місту. Як це було досі?
Перш за все, я хочу нагадати трохи історії про наші відносини з Латвією, тому що така є. Я працюю з латвійсько-українськими відносинами вже вісім років. У 2014 році я був першим заступником голови Чернігівської області. Коли я став депутатом, очолював комісію зі співпраці парламентів двох країн. Тоді ми зміцнили наші стосунки і в культурному, і в економічному плані – і створенням спільних підприємств, і відкриттям почесного консульства в нашій області, інші країни такого не мають. Ми багато зробили, особливо у співпраці з Чернігівською областю. Місто Чернігів є побратимом Огре в Латвії, а місто Ніжин нещодавно підписало угоду про співпрацю з Прейлі. Я їздив до Латвії, розповідав про війну, і в мене дуже теплі спогади про прийом і в Прейлі, і в Ризі. Тому я хочу подякувати всьому латвійському народу за справжню підтримку.
Незважаючи на те, що країна маленька, ваша країна має дуже велике серце.
Сьогодні Латвія допомагає нам і фінансово, і дипломатично. Ви також задаєте темп дипломатичної підтримки в Європі. Хотілося б, щоб інші країни в цьому питанні наслідували Латвію. Це також гуманітарна допомога. Саме в Ніжині Латвія була однією з перших країн, яка вже в березні, коли було важко і йшла справжня війна, допомогло нам і латвійське посольство, і місто Прейлі, відправивши вантажі допомоги – тоді це було особливо важливо. Звичайно, ви також допомагаєте нашим жінкам, дітям і людям поважного віку сховатися від війни. Ми дуже вдячні вам, і я хочу, щоб усі в Латвії знали, що ми ніколи цього не забудемо.
Ми в Латвії ніколи не забудемо, що зараз для нас робить український народ, який у багато разів робить більше, ніж ми даємо вам. Але якщо говорити про те, якої допомоги найбільше потребує ваше місто в такий час? Ми багато чули про те, яка допомога потрібна для військових потреб, але про яку допомогу місту ви зараз говорите зі своїми партнерами в Латвії?
Відтак уряд Латвії виділив п’ять мільйонів євро на відновлення Чернігівської області. Дуже приємно, що Латвія вирішила стати своєрідним куратором і допомагати моєму рідному краю, в тому числі і Ніжину. Наразі найважливіше – відновити пошкоджені приміщення, будівлі, житлові будинки, школи, дитсадки. Своїми силами ми це вже зробили – вже відремонтували дві школи, садок, тому що мав розпочатися навчальний рік, і влітку ми вкладали в це всі сили. Нам гостро потрібен транспорт. Втрачено багато транспорту, наприклад, машини швидкої допомоги та інше лікарняне обладнання, яке ми передали армії в перші місяці. Також не вистачає техніки для благоустрою міста, транспорту для вивезення сміття, оскільки частина знищена або передана армії. Якби деякі латвійські міста мали можливість допомогти таким обладнанням і для лікарень, і для міста.
Дуже важливо, щоб ви це сказали, тому що, сподіваюся, це почують не тільки в Прейлі чи країні загалом, а й інші.
Так, можливо, якісь інші міста – ми знаємо, що є сильні міста – Огре, Смілтене, Даугавпілс. Якби вони могли допомогти, ми були б дуже вдячні. Нам навіть не потрібні гроші, було б дуже добре, якби це були машини, комунальна техніка.
У місті Ніжині ви зробили те, що досі робиться в Латвії – перейменували велику кількість вулиць. За якими принципами ви обирали, які вулиці перейменовувати?
Звичайно, це не перша наша спроба перейменування вулиць. Перша – у 2016—2019 роках, коли був ухвалений закон про декомунізацію, і вже тоді було перейменовано багато вулиць. Навіть зараз, коли почалася повномасштабна війна, моя позиція була принциповою, і ми вирішили, що в українському місті Ніжині не може бути вулиць, які асоціюються з Росією, з будь-якою її культурою, радянською спадщиною. Ми створили робочу групу з науковцями, викладачами, професорами, доцентами обох університетів нашого міста, були також депутати, історики, управління культури, археологи. Зробили висновок, що наші 93 вулиці мають зв’язок з Росією, з російським минулим, наприклад, якісь російські працівники культури і тому подібне. Тому ми вирішили перейменувати ці вулиці. У серпні ми перейменували 54 вулиці. Пізніше перейменуємо й решту з цих 93. Моя ініціатива полягала в тому, щоб кілька вулиць назвали іменами наших закордонних міст-побратимів. Тому Preiļu iela є у списку нових вулиць. Підтримка була одностайною з поваги та вдячності народу Латвії та самому місту Прейлі.
Але нам цікаво, як саме ви вирішуєте, від яких імен позбутися. У Ризі, наприклад, є вулиця Пушкіна, є вулиця Гоголя. Вони обоє тут нічого не зробили. І хоч ми знаємо, що Гоголь був тісно пов’язаний з Україною, вони прийшли до нас через Росію, і ці вулиці досі є в Ризі.
Ну, ось ми вийшли з цього. У нас були пушкінські, лермонтовські, партійні п’ятдесяті роки і радянські п’ятдесяті роки. Звичайно, ми активно позбавляємося від такої спадщини. З Гоголем трохи інакше, адже він прожив у Ніжині більше десяти років. А у нас є 300-річний університет імені Миколи Гоголя, тому тут, звичайно, ставлення більш толерантне. Хоч він і вважається російським письменником, але половину життя прожив в Україні. Але для Латвії він такий же, як Пушкін, і мало що значить.
До речі, останні роки свого життя наш художник Юлій Федерс провів у Ніжині.
Так, ми теж приділяємо йому увагу. Коли приїжджають гості з Латвії чи хтось із посольства, ми не раз ходили на його могилу, а також встановили біля будівлі пам’ятну дошку на його честь.
Ми могли б довго так говорити і, сподіваюся, колись зустрінемося, але є ще одне. Я навіть не буду питати, чи вірите ви в перемогу України. Сьогодні це питання зайве, але що б ви сказали нашим слухачам – яка раціональна, логічна основа перемоги України?
По-перше, у нас немає іншого виходу, окрім перемоги, бо ми не зайшли на чужу територію, чи в чужий дім. Ми захищаємо наші домівки, нашу землю, нашу країну та наші родини. Тому інакше бути не може. Ось чому вся Європа, США та інші об’єднуються, щоб допомогти нам. Бо всі розуміють, що Росія, Путін – це терористи. Це терористична держава, яку ми всі повинні зупинити. У нас немає іншого виходу, крім перемоги. За будь-яку ціну. І ми всі в це віримо, і це станеться.
Latvijas Sabiedriskie Mediji (переклад uezd.com.ua)